Comment se marier en Algérie avec un algérien ou un étranger ?

Se marier en Algérie est une étape importante dans la vie d’un couple, qu’il s’agisse de ressortissants algériens ou d’étrangers (mariage entre un algérien et une étrangère ou mariage entre une algérienne et un étranger) souhaitant officialiser leur union. Ce guide complet vous explique les différentes procédures, les documents nécessaires, les conditions légales et les spécificités culturelles et religieuses du mariage en Algérie.

Le mariage en Algérie

Le mariage (الزواج) en Algérie est un acte civil et religieux reconnu par l’État, qui unit deux personnes souhaitant officialiser leur union. Il est conclu selon les dispositions du Code de la famille algérien et les règles de la charia islamique.

⚠️ Important : Seul le mariage civil (الزواج المدني) garantit des droits juridiques aux époux. Le mariage religieux (الزواج عن طريق الفاتحة) uniquement (mariage sans contrat) n’est pas reconnu légalement.

Qui peut se marier en Algérie ?

Le mariage en Algérie est accessible à :
✅ Les citoyens algériens majeurs de naissance ou naturalisés (19 ans ou plus) ;
✅ Les étrangers (mariage avec un étranger), sous certaines conditions spécifiques (voir ci-dessous) ;
✅ Les mineurs, sous réserve d’une autorisation du tribunal (voir la section dédiée ci-dessous).

⚠️ Restrictions à noter :

• Une Algérienne musulmane ne peut pas épouser un non-musulman (article 30 de la loi n° 84-11 du Code de la famille). Un certificat de conversion à l’Islam est requis pour l’époux étranger dans ce cas ;
• La polygamie est autorisée en Algérie, mais encadrée (autorisation judiciaire et accord de la première épouse).

💡 L’âge légal du mariage est fixé à 19 ans pour les hommes et les femmes. Toutefois, une dérogation peut être accordée par le tribunal pour les mineurs.

Avantages du mariage algérien

• Reconnaissance légale et sociale de l’union ;
• Accès à des droits conjugaux et patrimoniaux ;
• Obtention d’un livret de famille et d’un acte de mariage officiel.

Documents nécessaires pour se marier en Algérie

Voici les pièces à fournir selon votre cas :

Pour les deux époux :

• Formulaire de renseignement pour chacun des deux époux (à télécharger ci-dessous) ;
• Livret de famille dans le cas d’un précédent mariage ou pour la femme qui a déjà été mariée précédemment l’acte de décès de son mari ou son acte de naissance/livret de famille mentionnant son décès ou l’acte de divorce ;
• Acte de naissance (copie intégrale) ;
• Certificat médical pour chacun des deux époux ;
• Photocopie de la pièce d’identité ;
• Deux témoins avec leurs pièces d’identité.

🔎 Où déposer le dossier ?

Vous avez le choix entre ces deux possibilités :

👉À la mairie de résidence de l’un des époux, 15 jours avant pour prendre un rendez-vous.

👉 En ligne via le portail officiel : https://prestations.interieur.gov.dz/guichet/

Le mariage en Algérie pour les Français sans double nationalité peut être célébré au Consulat Général de France à Alger, à condition que les deux futurs époux soient exclusivement de nationalité française.

Documents requis pour la demande d’une autorisation administrative de mariage mixte (avec un étranger) :

En plus du formulaire de demande de l’autorisation administrative de mariage mixte (à télécharger ci-dessous), la demande doit être accompagnée des pièces justificatives suivantes :

Documents requis pour la partie algérienne

• Formulaire de demande dûment renseigné ;
• Trois (03) photos d’identité récentes ;
• Certificat de célibat (non-mariage), non-divorce ou non-remariage ;
• Copie de la pièce d’identité;
• Justificatif de résidence (facture d’électricité, de téléphone, d’eau, etc.) ;
• Procuration pour le dépôt du dossier (le cas échéant).

Documents requis pour la partie étrangère

• Trois (03) photos d’identité récentes ;
• Acte de naissance ;
• Certificat de non-mariage, non-divorce ou non-remariage, ou tout document équivalent ;
• Copie du passeport en cours de validité ;
• Pour les non-résidents en Algérie : Certificat d’hébergement ou réservation d’hôtel ;
• Si l’homme est étranger non-musulman : Certificat de conversion à l’Islam ;
• Certificat de capacité de mariage délivré par les autorités compétentes (représentation diplomatique ou consulaire en Algérie, ou autorités de son pays d’origine) ;
• Pour les étrangers résidents en Algérie : Copie de la carte de résident en cours de validité ;
• Casier judiciaire délivré par l’État de nationalité, validé par la représentation diplomatique ou consulaire en Algérie, accompagné d’une traduction en arabe ;
• Procuration pour le dépôt du dossier (le cas échéant).

📍 Lieu de dépôt :

• Wilaya de résidence du conjoint algérien ;
• En ligne via le portail officiel : https://prestations.interieur.gov.dz/guichet/ 

⚠️ Délai et validité : L’autorisation de mariage mixte est valable 1 an et doit être renouvelée si le mariage n’est pas célébré à temps.

Quelles sont les conditions du mariage mixte en Algérie ?

Voici les conditions d’obtention de l’autorisation administrative de mariage mixte :

• Être en situation régulière en Algérie au regard du séjour ;
• Prouver sa capacité de mariage, conformément aux lois algériennes et à celles du pays d’origine ;
• Respecter la législation en vigueur, notamment l’interdiction faite à une Algérienne musulmane d’épouser un non-musulman ;
• Préserver la cohésion sociale, la sécurité nationale et l’ordre public.

Où et comment se marier en Algérie ?

Voici les étapes pour un mariage civil (auprès de la commune) :

1️⃣ Déposer le dossier auprès de la commune de résidence ou sur le site officiel : https://prestations.interieur.gov.dz/guichet/, avec les documents nécessaires (comme détaillé ci-dessus) ;

2️⃣ Fixer une date pour la célébration (prendre rendez-vous) ;

3️⃣ Présenter les témoins et signer l’acte de mariage.

Mariage des mineurs : Peut-on se marier en Algérie avant 19 ans ?

Oui, sous réserve d’une autorisation parentale et judiciaire.

📑 Documents à fournir :

• Demande manuscrite signée par le tuteur ;
• Acte de naissance du mineur ;
• Certificat médical d’aptitude au mariage ;
• Timbre fiscal.

📍 Où déposer la demande au mariage ?
👉 Au tribunal de la daïra de résidence du mineur.

Formalités post-mariage

• Retrait de l’acte de mariage à la mairie ;
• Mise à jour du livret de famille ;
• Déclaration du mariage à l’ambassade pour les couples mixtes.

💡 En Algérie, la femme conserve son nom de naissance après le mariage, sauf si elle choisit d’utiliser celui de son époux pour des raisons administratives.

Coût et délais de traitement du mariage en Algérie

Les futurs mariés peuvent officialiser leur union et enregistrer leur mariage, de deux manières : chez un notaire ou à la municipalité. Chacune de ces options présente ses avantages en termes de rapidité, de coût et de disponibilité :

1️⃣ Contrat de mariage à la municipalité : un service immédiat et accessible

Les couples peuvent également se marier à la mairie en déposant leur dossier 15 jours avant la date prévue auprès du service de l’état civil. L’acte de mariage est délivré immédiatement, pendant les horaires administratifs, contre un paiement de 150 D.

2️⃣ Contrat de mariage chez un notaire : une alternative rapide

Plutôt que d’attendre l’ouverture des contrats de mariage à la municipalité, il est possible de passer par un notaire, qui vous facturera un tarif supplémentaire. Cette option offre plus de flexibilité pour choisir la date et simplifie les démarches.

Bien préparer ses formalités de mariage en Algérie

Que vous soyez Algérien ou étranger, se marier en Algérie demande une préparation rigoureuse. Assurez-vous d’avoir tous les documents pour le mariage en Algérie à jour, respectez les exigences légales et pensez aux démarches post-mariage pour officialiser votre union.

Si vous avez besoin d’infos supplémentaires, vous pouvez vous déplacer à la mairie de votre lieu de résidence, ou l’ambassade/consulats de votre pays pour les documents des étrangers.

Félicitations et belle vie à deux ! 🎉💍

FAQ